Firmware Update
Aktuelle Version: v1.0.0
Current Version: v1.0.0
Desktop erforderlich
Firmware-Updates funktionieren nur auf einem Desktop-Computer mit Chrome oder Edge.
Bitte öffnen Sie diese Seite auf Ihrem PC oder Laptop.
Desktop required
Firmware updates only work on a desktop computer with Chrome or Edge.
Please open this page on your PC or laptop.
VorbereitungPreparation
1
Browser prüfenCheck browser
Verwenden Sie Google Chrome oder Microsoft Edge. Firefox und Safari werden nicht unterstützt.
Use Google Chrome or Microsoft Edge. Firefox and Safari are not supported.
2
Logger verbindenConnect logger
Verbinden Sie den AWARE Logger per USB-Kabel mit Ihrem Computer.
Connect the AWARE Logger to your computer via USB cable.
3
Update startenStart update
Klicken Sie unten auf «Firmware installieren» und wählen Sie den COM-Port Ihres Loggers.
Click «Install Firmware» below and select your logger's COM port.
InstallationInstallation
Browser nicht unterstützt Bitte verwenden Sie Google Chrome oder Microsoft Edge auf einem Desktop-Computer.
Browser not supported Please use Google Chrome or Microsoft Edge on a desktop computer.
HinweiseNotes
Was passiert beim Update?What happens during the update?
Die Firmware wird über USB direkt auf den Logger geschrieben. Der Vorgang dauert etwa 30 Sekunden. Der Logger startet danach automatisch neu.
The firmware is written directly to the logger via USB. The process takes about 30 seconds. The logger will restart automatically afterwards.
Probleme?Trouble?
Trennen Sie den Logger vom USB, warten Sie 10 Sekunden und verbinden Sie ihn erneut. Versuchen Sie dann den Vorgang nochmals.
Disconnect the logger from USB, wait 10 seconds and reconnect it. Then try the process again.